مسابقة لصاحب افضل مقال او موضوع او قصة

السلام عليكم......
شو رايكم نعمل مسابقة لصاحب افضل مقال او موضوع او قصة
تكون كلماتها ومصطلحاتها باللهجة الارمنازية ولو من الخيال .
مثال:
كنا اولت مبارحة عصريات النهارمشلوخين تحت علفركة شرئي الدئيئات لشمال
انا وشلة وائعين درج بهل تتن القشق شغل الجبل ......خيلة
ماشفتلاك الا شي خطم من ورانا وغط وبعد شوي اشتغلت الخربشة لعمى أشو هاد....؟
ولالك ياأخونا أرنبة زيتونية بأد الجدي لبركة آبسة بكعب الدغلة .
انا بالاول ماتصيتا علسوى لانو مامبيّنة بس وقت الاكدت مظبوت وطلعت كويس شفتا أشكرة
وائعة شلخ بهالحليان علي الطرباء ياخاي مخورفة مل أكل وربيانة ميكن.....الخ
وطبعا بامكانكم الاستعانة بالمصطلحات الارمنازية الواردة ادناه .
مبوظ: اي يشعر بالبرد
مأرنص: يشعر بالبرد
مطوّطح: متدلي
مسكح: قليل الحركة
نايط : متراخي وكسول
ّّمّبوّز : مزعوج
شيخطة معو:غضب جدا
مضبوع:اي خائف
مستأتل: يريد شيء ما باي وسيلة
ميكن: قوي ...مثال : هلعصاية ميكنة
اوباش:بلا تربية
أبوط : سندويشة
أضة: لقمة من السندويشة
يموّمش:اي يتسكع
يحوم :زيارة لعدة اماكن
أيافة: مجموعة اوباش
أشكرة: واضحة
آبس: مختبأ ومتخفي
التخم :الحدود بين الاراضي
مفنشأ :مفتوح
على طارو :الى آخره
الطش: الاخير
مدرخش :يجلس بمكان ما ولا يخرج
ممروش: اي متسخ
مفزور : اكل كثيرا من الطعام
مشلوخ : مستلقي الى الارض
مطوّرء: جائع تطلق للحيوانات
مخوّر: اي جائع
سحسول:مشيه بطيء
منّكمر: مغطى بشيء
مّفحم : عطشان جدا
مفشكل: غير جيد
مشنطط: معذب
مشحر: تعيس
مشطح: يستلقي
متشأف:مقطع
منتوف: فقير جدا
ملتاش: لديه مشكلة
مشئل : قليل الحراك بسبب المرض
مسهم : شارد
منعّم : حالق حديثا
مزئم: اي ممتلىء
حربوء: صفة الشخص صاحب الخبرة في جميع المجالات
مزوّزء: شخص مرتب ومحترم
مأوّرن: صفة الشخص الغني جدا
مكربج: بكسر الباء بمعنى لايستطيع اكمال عمل ما
مخوّرف: اي بصحة جيدة وعافية
مطرنب: اي مفلس ولايستطيع فعل شيء
مرتكي: يتكي
منجضع: مستلقي
مأرّد: اي يبقى صغير الحجم لايكبر مثال (أرّيدالعش)
مطربخ طربخة: اي اصابته بالغة
مطنش: يتناسى امر ما
مدفوس: نائم نوم عميق
مدحوش: جلوس في مكان ضيق
مستوي: فقران او مريض
مسربس: يهوى مجال ما
مجعوص: جلوس غير عادي
مملوش: صاحب الهندام الغير مرتب
مطووش: قل تفكيره من مشكلة او من صوت ما
مسطم: عديم التفكير
مهركل: عديم الترتيب
مشفتر: كلامه كله بزيء
معنطز: فخور بنفسه ويتطاول على الاخرين
مؤجر: لا يفكر حاليا
مصّيف: لا يفكر ابدا
مشنص: محظوظ
مفتح في المازوت: اي زكي جدا
طلطميس: قليل التركيز وبعد بالنظر
طاشوب: لايفقه شيء
شتر: صفة الشخص صغير المقام
شرب: صفة الشخص الحريص جدا
شراءة: صفة الشخصية السيئة وعديمة التربية
عفشيكة: صفة الشخصية المهملة
دبور: بمعنى بخيل
وبعض المصطلحات ايضا
يشيع: اتركه بحاله
عامو: حر برأيه
بروك: بمعنى اجلس وهي مشتقة من كلمة--brek in الانكليزية.......حلوة
الكره: الاجر
يخسكر: يمزح
يكعش: مبعنى يمسك
خسكارو: مدة زمنية

ماذا تعادل هذه ؟؟؟؟؟؟
ألبي إشبو ....أشوووو صارررر له
أيش غيرله ....حاله ....

ممكن ترجمة معنى كلمة:
معسِّم
نقول فلان معسِّم
مامعنى هذه الجملة؟
مع تشديد السين بالكسرة

هي من أي لهجة ....؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
معسِّم ......بظن نعسان بدو ينام

المعسم في اللهجة الشبوانية ( اليمنية ) هو المطبخ الذي يطبخ فيه الطعام .. وقد ذكر صاحب القاموس المحيط معنى كلمة معسم بقوله : ما ذاق إلا عسمه .. أي أكله .. مثله قولنا : ما ذاق إلا طبخه .. بذلك نقول أن كلمة معسم مأخوذه من عسمه .. مثلها مثل كلمة مطبخ مأخوذه من طبخه .. وعسمه وطبخه كلاهما تعنيان .. (أكله) الذي قام بصنعه .. بذلك نكون قد فهمنا أن كلمه معسم كلمة عربية صحيحه .. وقد قالوا العسوم : هو كسر الخبز اليابس ..

كش الحمام
والله يا عين عمك مبارحة العصريات طلعتلك عهالسطوح انا واخوك ابن مرمرم الكروزة عند هالحمامات اي اشو قعدة ؟ اي علي الطنطراق خيلة ....... !
عملنالنا ابريق جاي وجبنا هالتتنات العجميات وطرقنالنا سيكارتين تلاته وفلتنا هالطيور وجرقتهن صفرة عقد الله ما يعطيني وفزولك هديك الفزة
عندي البرملي طير ابن حرام راح اخد الكشة وجك ساوي على سطوح بيت الكرعون غط فوقو انا قلت راحو الحمامات
مسكتلك هالقادوس وبلشت اطرقو بالحيط ما شفتلك والا طلع وساحب معو شي خمسطعش طير وراه
شي مسود وشي جرجخلي وشي بلاملة زرق
قلت يا ابو عبدو اجت الرزقة
شلت هالفرفوحة وبلشت لولحلون فيها
ما شفتلك والا كشة عصفور السقيفة فزت من عا سطوحو
وبلش طرق الحجار
لعما
الكشتين دخلو ببعضن وانا وصاحبي مبلقين بهالسما
قلت بعقلي راحت الكشة اي والله
ما ضل قدامي الى مسكت كيس هالدرة وطلعت اشو عندي اناتي وفلتن على هالسطوح وبلشت رش
برمولهن برمتين بهالسما شلتلك هالانتاية البرملية وزديتا لفوق وانا ماسكلها فراخا
ما شفتلك والا هالتلات كشات طبو عندي فرد طبة
شديت هالشبك وحبستن بالابوسة
علي ما علي اكتر من تمنطعش طير
والشباب من مبيرحة لليوم عبيبعتولي واسطات ليصيلحوني عطيورن
وانا دان من طين ودان من عجين

معسِّم = مطعون من البرد

إذا هي مع الشدة ....هيك معناها ....
والاخرى من دون شدة ....معنا كما ذكر أخونا بسام ....
والله تعالى أعلم ....

لا تخرجوا عن موضوع المسابقة وخلونا رايقين

bassam1972 كتب:كش الحمام
والله يا عين عمك مبارحة العصريات طلعتلك عهالسطوح انا واخوك ابن مرمرم الكروزة عند هالحمامات اي اشو قعدة ؟ اي علي الطنطراق خيلة ....... !
عملنالنا ابريق جاي وجبنا هالتتنات العجميات وطرقنالنا سيكارتين تلاته وفلتنا هالطيور وجرقتهن صفرة عقد الله ما يعطيني وفزولك هديك الفزة
عندي البرملي طير ابن حرام راح اخد الكشة وجك ساوي على سطوح بيت الكرعون غط فوقو انا قلت راحو الحمامات
مسكتلك هالقادوس وبلشت اطرقو بالحيط ما شفتلك والا طلع وساحب معو شي خمسطعش طير وراه
شي مسود وشي جرجخلي وشي بلاملة زرق
قلت يا ابو عبدو اجت الرزقة
شلت هالفرفوحة وبلشت لولحلون فيها
ما شفتلك والا كشة عصفور السقيفة فزت من عا سطوحو
وبلش طرق الحجار
لعما
الكشتين دخلو ببعضن وانا وصاحبي مبلقين بهالسما
قلت بعقلي راحت الكشة اي والله
ما ضل قدامي الى مسكت كيس هالدرة وطلعت اشو عندي اناتي وفلتن على هالسطوح وبلشت رش
برمولهن برمتين بهالسما شلتلك هالانتاية البرملية وزديتا لفوق وانا ماسكلها فراخا
ما شفتلك والا هالتلات كشات طبو عندي فرد طبة
شديت هالشبك وحبستن بالابوسة
علي ما علي اكتر من تمنطعش طير
والشباب من مبيرحة لليوم عبيبعتولي واسطات ليصيلحوني عطيورن
وانا دان من طين ودان من عجين

عمي مصطفى اعلن ابوي الفائز بليز بليز

شو هاد يابسام " يخزي العين " ؟؟؟؟؟؟؟

أعلنوا أبي الفائز بالمسابقة وخلص

في مرة بشي يوم كانت ليلى عم تمشي بالغابة رايحة عند نانتا
وبعدين أجاها الزئب قام قلا : حبيبتي وين رايحة
شافتو ليلا قالتلو ولاك شو عم تسوي هون بنص الليالي
قلا الزئب : بس كنت عم بتمشى وارتاح بحب كتير كون فايء بالليل نايم بالنهار
قالتلو : شو عم تحكي قال نوم بالنهار !! إن شاء الله تدعسك شي سيارة
الزئب : رايح بشرط تئوليلي وين رايحة
ليلى باستهزاء : عند نانتي يا ....
هون الزئب شغل عقله وقال : أحسن لك تئطفيلا شي 10 ورود بتفرح كتير عليكي
وراحت عم تئطف
أام الزئب هرب عند الناانا ودق الباب
النانا : حبيبتي ليلى هاي إنتي
الزئب مغير صوتو : إي انا يا نانا
الجدة فتحت وشافت الزئب فأكلا لئمة وحدة
وراح الزءب ولبس تياب نانا واجت ليلى دئت الباب
الزئب لسا مغير صوتو : حبيبتي ليلى فوتي الباب مفتوح
قام دخلت وسألت : نانا ليش داناتك كبار؟؟

يتبع...

قلها الزئب : مشان اسمعك منيح
ليلى : ليش انفك كبير
الزئب: مشان شم كل شي
ليلي : ليش تمك كبير
الزئب:لاني مخور وبدي اكلك
بسرعة اجا الحطاب
قام طلع عالزئب بدو ياكل ليلى
قام هو طلع قطعة خشب ميكنة
والزئب بدو ياكلا وبدون ما ينتبه ضربو الحطاب بالخشبة الميكنة وهرب ومارجع

حلو حلو كمل كمل

يا بسام انت معلم خليتني اتذكر شخص كنت نسيتو لانو حكياتو متل هيك

شكرااا كتير حلوة

بصنينعة ياشباب
بصنينعة
اشو معنى بصنينعة؟

الشمقمق كتب:بصنينعة ياشباب
بصنينعة
اشو معنى بصنينعة؟

والله يا ابو محمد بعمري ما سمعت فيها
ان حدا عرف الجواب خبروني

محمد باتيتة كتب:

الشمقمق كتب:بصنينعة ياشباب
بصنينعة
اشو معنى بصنينعة؟

والله يا ابو محمد بعمري ما سمعت فيها
ان حدا عرف الجواب خبروني

يعني بشويش يعني شوي شوي يعني اتورة اتورة

هههههههه
حلوه يسلمووووووووووووووو

صح